pagetop
Asian Disaster Reduction Center（ADRC）
多国語防災用語集
災害情報
トップページ ＞ 災害情報 ＞ 災害情報詳細

カンボジア : 洪水 : 2000/08～ 国別防災情報

GLIDE:  FL-2000-000438-KHM

Relifeweb

発生期間 2000/08～
国名及び地域名 カンボジア
災害名 洪水
概要 8月末から続いている洪水によって、北部・東部・南部地域が大きな被害を受けている。特にタケオでの被害が大きい。メコン川流域のStung Treng、Kratie、Kompong Chamnの3地域とプノンペン市で非常事態宣言が発令された。121,000世帯が被災し、170人以上が亡くなり、1000万USDの米が被害を受けた。メコンデルタの水位は下がりつつあるが、食料や避難所、家屋の修理や移動、家庭用品、衛生品が緊急的に必要である。
被害概要
人的被害 物的被害 その他被害
ロイター通信 2000/09/29
洪水の犠牲者は少なくとも179名になり、数万人の家を奪った。それらの被害はベトナムとの国境近くのカンボジア南東部に集中している。
DPAニュース 2000/09/21
今年の洪水によるカンボジアの被災者数は150万人以上、死亡者は18の省において136人である。 インフラへの被害は別にして、作物や財産に対する推定被害額は5000万USDである。
国連人道問題調整事務所レポートNo.5 2000/09/20
被災家族：296,701世帯
被災者数：1,418,125人
死亡者数：97人
負傷者数：53人
 浸水した田んぼ：137,000ha
破壊された田んぼ：120,000ha
浸水家屋：107,314戸
破壊された家屋：1,967戸
国連人道問題調整事務所レポートNo.4 2000/09/14
9月13日現在、カンボジアの災害対策本部によると、被災家族は121,000世帯、被災人口は605,000人、死亡者数は82名である。 被害を受けた稲は約100,000ヘクタールで1000万USDに値する。
国連人道問題調整事務所レポートNo.2 2000/08/25
8月14日現在、15名が死亡、51名が負傷した。クラティエやコンポンチャム、タケオでは7,120家族が、全州あわせて45,214家族が被災している。このうち、17,138家族が食糧不足に陥っているとのことである。 853の家屋が破壊された。洪水により道路網や橋、ダム、学校に被害をもたらした。約44,400ヘクタールの田んぼや18,900ヘクタールの他の作物が破壊された。
AFPニュース 2000/07/26
国の災害対策委員会によると、少なくともこの40年で最悪の被害をもたらした洪水による被災世帯は82,146世帯、56,000エーカーの田が壊された。
国連人道問題調整事務所レポート　No.3 2000/09/11
モンスーンの影響による洪水は5つの地方で被害を及ぼしているが、特にKomopong Chamでは3名、Prey Vengでは6名、Takeoでは7名の死者（9月5日現在）がでている。5地域の被災者はトータルで4,452家族に及んでいる。 洪水は、家畜・農産物に被害を与え、また380を超える家屋、道路･橋も同様に被害を被った。
More ▼ Close ▲

関連リンク情報

[関連レポート・記事]

UNICEF 2000/10/30

IFRCレポート 2000/10/27

AFPニュース 2000/10/20
2000人近くの洪水の被災者が赤十字や国連の事務所の前でデモ行進を行い、食糧援助を要求するとともに、カンボジア政府が援助金を流用していることを非難した。

IFRCレポート 2000/10/12

AFPニュース 2000/10/10
カンボジアの洪水の死亡者は252名になり、作物や財産への被害は推定7900万ドルとなった。

DPAニュース 2000/10/06
アジア開発銀行が緊急食糧援助計画を開始する予定である。

国連人道問題調整事務所 2000/10/02
洪水による死亡者の数は180名にのぼり、カンボジアの人口の20％にあたる220万人以上の被災者を出した。また、20万人近くの人々が避難している。

国連人道問題調整事務所レポートNo.6 2000/10/02
6ヶ月の間、85万人の住民を助けるために国連は10,712,754USDの寄付を求めている。

ロイター通信 2000/09/29
カンボジアは金曜日に200万人の洪水の被災者を援助するためにさらなる助けが必要だと述べている。「国内外からの援助は被災者にとって十分ではない。水位は下がり始めているが、洪水に直面している被災者にさらなる援助が必要である。」と災害対策委員会は言っている。洪水の始まった7月初旬から、国内外からの援助金は数百万ドルにのぼっているが。

AFPニュース 2000/09/28
洪水の被災者にとって、最悪の状態はまだ終わったわけではないと救助隊は警告している。ベトナム、カンボジア、タイ、ラオスを襲った、例年より早い洪水は11月まで被害をもたらし続けるであろうと国際赤十字の地域代表者が述べている。

ロイター通信 2000/09/26
ベトナムのメコンデルタを襲った洪水の水位に変化は見られないが、カンボジアやタイの水位は低下している。しかし、これらの国々の死亡者数は339名にのぼり、そのうちカンボジアの死者数は173人である。

IFRCレポート 2000/09/26
カンボジアの国道6号線が、大損害をもたらした洪水からの命綱として使われている。プノンペンから、カンボジアで最も大きな省のコンポンチャム（洪水に襲われる心配のない地域である）に繋がるこの国道を避難路として、住民や牛が利用している。

DPAニュース 2000/09/26
洪水の被災地から20～30kmの地域で深刻な干ばつが発生している。この70年間で最悪の洪水が発生した省がある一方で、雨の不足により米の収穫が落ち、病気の発生が増している地区もある。

Church World Service 2000/09/25
メコンデルタを襲った7月の降雨量は例年の2倍であり、モンスーンの洪水は例年より45日早く、ほとんどの作物が未収穫である。8月下旬の嵐がさらなる洪水を引き起こした。

AFPニュース 2000/09/22
世界食料計画は東南アジアのメコン川流域の洪水の被災者40,000人に対して緊急食糧援助を行う予定である。

AFPニュース 2000/09/21
カンボジア赤十字は洪水が長引くことによってマラリアやデング熱、下痢が発生する恐れが増していると報告している。「我々は病気や水の衛生について心配している。幸運にもそれらの問題が大きくはなっていないが、緊急対策が準備されている。」と国際赤十字の代表者が述べている。

DPAニュース 2000/09/21
赤十字は、被災家庭に対する食糧援助や家庭用品の援助と同様に、長期間に渡って被災者の健康を守るために、援助金の要求を100万USDから250万USDに切り替えた。

AFPニュース 2000/09/21
ベトナムやカンボジア、タイにおいてメコン川の洪水により200万人以上の住民が家を失った。カンボジアでは20万人以上の人々が家を捨てて、高台に避難している。カンボジアの災害救助委員会によると、カンボジア北部の水位は低下しているが、南部では上昇しているとのこと。

ロイター通信 2000/09/20
カンボジアでは洪水による被災者数は120名近く、財産への被害は5000万USD以上であるが、最悪の状況を脱し、水も引き始めたと国は報告している。

国連人道問題調整事務所レポートNo.5 2000/09/20
カンボジアの水位は相変わらず危険レベルを超えている。プノンペンの水位は9/19に11,17ｍを記録し、今までの最高記録であった1996年の10,93ｍを超えた。プノンペンの多くの地域は水位の上昇に弱く、それは1号線、5号線、6A号線も同様である。水位の上昇が続けば洪水は長引き、排水は遅れるであろう。

国連人道問題調整事務所レポートNo.4 2000/09/14
国際赤十字によると、今現在最も必要とされているものは、食料と移動可能なシェルター、あるいは被害家屋の修復、家庭用品、衛生設備、水汚染による病気の防止である。

AFPニュース 2000/09/19
東南アジアの主要な米作地帯であるメコン川流域を襲った、ここ30年間で最悪の洪水は400百万人の被災者を出した。国際赤十字によると、ラオス南部やベトナム、カンボジアの洪水被災地域に緊急救援物資を十分には供給することが出来ない状態であるとのことである。

国連人道問題調整事務所 2000/09/18
UNDACの使節がカンボジアに派遣された。

AFPニュース 2000/09/18
今年の洪水によるカンボジアの死亡者は116名にのぼり、フンセン首相は災害によって海外援助への依存が高まり、また、望まれている内戦からの復興が遅れる恐れがあると警告している。

DPAニュース 2000/09/18
洪水によって生活を破壊されたカンボジアやラオス、ベトナムに住む数万人の農民は、各国政府が伝染病や食糧不足の恐れを発表したために月曜日に避難を始めた。

ACTレポート 2000/09/15
23省のうち13省が洪水で被災しているカンボジアでは少なくとも82名が死亡した。メコン川沿いの全ての観測点で水位が危険レベルを超えたと報告されている。メコン川沿いの省では42,000世帯以上が家を失い、900万USD以上の作物が破壊された。

CAREレポ－ト 2000/09/15
CAREや国際援助組織、開発組織からの緊急援助チームが100トン以上の食物と9,000個の土のうを、洪水の被害を受けているメコンデルタ地区に分配した。

ABCニュース 2000/09/14
この数十年でカンボジアで最悪のものと思われる洪水により、82名が死亡した。緊急事態宣言はプノンペンと他の3省(Stung Treng、Kratie、Kompong Chamn)で発令された。数千の兵士や警官がメコン川の堤防を補修するために土のうをつむ作業を行っている。土曜日にはメコン川の水位は11.2mに達する恐れがあり、堤防の決壊も十分にありうる。しかし、来週にはさらに悪い事態に陥ると考えられる。カンボジアの災害対策本部は、来週にメコン川は11,44mのピークに達すると見込んでいる。そのため、ボートとヘリコプターが避難活動を行うために準備され始めている。

AFPニュース 2000/09/13
カンボジアの災害対策本部は今週末にはメコン川の水が堤防を越え、百万人以上の人口を抱えるプノンペンを、観測史上初めて浸水させるかもしれないと述べている。

DPAニュース 2000/09/11
少なくともこの20年でカンボジアで最悪の洪水は74名の命を失い、作物や道路に900万ドルの被害をもたらした。ベトナムの嵐によりメコン川は依然水位を増しており、そのためこの死者数は増える恐れがあるとのこと。 カンボジア政府は先週、緊急事態を発令し、家を失った住民を助けるために海外からの援助を要求している。

AFPニュース 2000/09/05
全23州のうち10州で深刻な洪水の被害がある。Compong Cham、Kratie、Prey Vengの3州はプノンペンと同様、水位が緊急レベルを超えており、被害は数百万ドルにのぼると見られる。

AFPニュース 2000/09/04
メコン川は水位を増しており、プノンペンを浸水させる恐れがある。また、洪水の死者数は23名にのぼっている。

国連人道問題調整事務所レポートNo.2 2000/08/25
通常より早く南西季節風の雨がカンボジアを襲い、華南やラオス、タイ北部、ベトナム北部のメコン川流域に流れ込み、広範囲に渡る洪水を引き起こした。

国連人道問題調整事務所レポートNo.1 2000/08/11
今までのところ、19州のうち11州(Stung Treng, Kratie, Kompong Cham, Koh Kong, Kompong Thom, Siem Reap, Oudor Meanchey, Prey Veng, Takeo, Svay Rieng and Kandal) とプノンペンが洪水の被害を受けている。

AFPニュース 2000/07/26
カンボジアにおいてこの数10年間で最悪の洪水での死者数は10名に上り、フンセン首相は水曜日に内閣に緊急事態を発令した。そして大臣に対して、家や作物を失った数千の家族に対して援助を行うように命令した。

国連人道問題調整事務所レポートNo.3 2000/09/06
プノンペン市ではメコン川の水位が10,62mになり、警告レベルの12cm上になった。もし水位が11,2mになれば、プノンペンの一部が浸水するであろう。

[協力者からの情報]

カンボジア政府　2000/09/07
メコン川洪水救援プラン

カンボジア政府　2000/10/05 No.1
洪水と嵐による被害状況(2000年9月末現在）

カンボジア政府2000/10/05 No.2
被災地への支援状況（2000年9月末）

カンボジア政府　2000/09/07 No.3
メコン川洪水救援情報

カンボジア政府　2000/09/07 No.2
メコン川洪水救援プラン

[画像データ]

アジア防災センター青田主任研究員現地調査報告
青田主任研究員によるプノンペンおよび近郊の写真による現地調査報告（2000年9月18～19日）